1. But where the American is pressing for a specific decision, the Japanese is trying to devise a rather broad direction.
    但美国人总是急于做出具体决策，而日本人却试着制定一个大方向。

2. The ship lost its direction in the Cape.
    船在好望角迷失了方向。

3. Tom went off in one direction and Harry in another.
    汤姆朝一个方向走, 哈里则朝另一个方向走.

4. Thus the rods, by falling, and by the direction in which they fell, recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him, and the direction from which it came.
    由于地震太弱而未惊醒科学家时，木棒倒下的多少和倒下的方向就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。

5. This is of extreme importance when trying to analyze the direction-taking or decision-making process.
    在对其取向或决策过程进行分析时，这一点尤为重要。

6. Thus, the direction of the meeting is a mutual attempt to reduce confrontation and achieve harmony.
    因此，会晤所向是双方共同努力减少对峙，谋求和谐。

7. To see the direction in which the British police are heading, consider the experience of the Northumbria police who have responsibility for law and order in 5,000 square kilometers of Northeast England.
    为了了解英国警方面临的局面，可以看一下诺森布里亚郡警局的情况。该局负责英格兰东北部5,000平方公里区域内的治安。

8. No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess,
    不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书，

9. Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction,
    虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，

10. A second characteristic is based on "consensus opinion" and "bottom-up direction".
    第二个特点的基础是"一致共识"及"由下而上"。